- вибір світлодіодів для світильників зовнішнього освітлення
- XM-L, XP-G - світлодіоди з підвищеною світловіддачею
- Вибір режиму роботи світлодіодів і аналіз результатів
- Висновок
- Про компанію Cree
Продукція провідних світових виробників світлодіодів зараз з успіхом застосовується для вирішення широкого кола завдань: від декоративного підсвічування всередині приміщень до повноцінного освітлення вулиць, тунелів та автостоянок. Для кожного конкретного застосування світлодіод повинен володіти рядом електричних і фотометричних характеристик, які будуть найбільш оптимальні з точки зору його використання як джерела світла. Виходячи з цього, виробники світлодіодів постійно розширюють лінійку продукції, що випускається, розробляючи нові серії, які більш повно відповідають поставленим завданням.
У вигідній ситуації опиняються ті виробники світлодіодів, які володіють власною ефективною технологією виробництва і проводять достатній обсяг науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт. В даний час, серед світових виробників світлодіодів (CREE, Osram, Philips Lumileds, Nichia, Samsung, Seoul Semiconductor і ін.) За багатьма досягнутим в галузі параметрам лідируючі позиції займає компанія CREE. На продукції саме цього виробника ми і зупинимося.
вибір світлодіодів
для світильників зовнішнього освітлення
Вимоги до світлодіоду, як до джерела світла, випливають із загальних вимог до світильника в залежності від його призначення і від вимог до штучного освітлення. Вимоги до штучного освітлення викладено в зводі правил СП 52.13330.2011 «Природне і штучне освітлення», а вимоги до світильника приведені в ГОСТ Р МЕК 60598-2003 «Світильники. Загальні вимоги та методи випробувань. Частина 1 і 2 »і ГОСТ Р МЕК 62031-2009« Модулі світловипромінювальних діодів для загального освітлення. Вимоги безпеки".
Звід правил стверджує, що для штучного освітлення слід використовувати енергоекономічних джерела світла, віддаючи перевагу за однакової потужності джерелам світла з найбільшою світловою віддачею і строком служби. У зв'язку з цим, щоб визначити серії світлодіодів, які найкращим чином підійдуть для використання в світильниках зовнішнього освітлення, необхідно розглянути і існуючі традиційні джерела світла, що застосовуються в подібних світильниках.
В даний час для зовнішнього освітлення в основному використовуються два типи джерел світла різної потужності: дугові ртутні лампи високого тиску (ДРЛ) і натрієві лампи високого тиску (НЛВД).
Дугові ртутні лампи (стандарт), що використовуються для зовнішнього освітлення, мають колірну температуру випромінюваного світла в області нейтрального і холодного білого, значення світловіддачі 50 ... 60 лм / Вт і термін служби 12 ... 20 тис. Годин. Більш економічними і довговічними, ніж лампи ДРЛ, є газорозрядні натрієві лампи зі світловіддачею 110 ... 130 лм / Вт і терміном служби до 20 ... 30 тис. Годин, але зі спектром, зміщеним в область жовто-оранжевого кольору. Светоотдача перерахованих джерел світла має максимальне значення для ламп потужністю більше 400 Вт, для ламп меншої потужності, наприклад 250 Вт, світловіддача (типова) має значення 52 і 114 лм / Вт для ДРЛ і НЛВД, відповідно. Надалі будемо орієнтуватися на ці величини.
Не слід забувати, що лампа є ізотропним випромінювачем. При установці лампи в світильник частина світлового потоку втрачається на перевідбиттів і в захисному склі світильника, що веде до зниження загальної ефективності вироби по відношенню до джерела світла. Типове значення ККД масово випускаються світильників для зовнішнього застосування лежить в діапазоні 68 ... 72%. З огляду на цей факт, отримуємо, що ефективність існуючих світильників на лампах типу ДРЛ не перевищує 38 лм / Вт, а на натрієвих лампах - 82 лм / Вт без урахування втрат в пускорегулюючі апарати (ПРА). У подальших розрахунках будемо вважати, що для світильників, виконаних на традиційних джерелах світла, використовується електронний ПРА, що має ККД, який можна порівняти з ККД джерел живлення світлодіодних світильників, тому цей параметр, крім окремого випадку, враховувати не будемо. Для зовнішнього освітлення застосовується також і різновид натрієвої лампи - дзеркальна натрієва лампа (ДНаЗ). При використанні в світильнику дзеркальної натрієвої лампи загальна ефективність світильника виходить вище - до 95 ... 98 лм / Вт.
Для освітлення вулиць, як правило, потрібно формування певної кривої сили світла світильника (КСС), що в світлодіодному світильнику на увазі наявність елементів вторинної оптики (як правило, по ряду причин, це лінзи). Вторинна оптика вносить власні втрати (9 ... 12%). У світильнику для захисту світлодіодів від зовнішніх впливів може застосовуватися захисне скло, яке також вносить додаткові втрати (11 ... 13%). У першому наближенні, при використанні лінз і захисного скла, сумарні оптичні втрати можна прийняти рівними 25%. В цьому випадку бажане значення світловіддачі світлодіоди в робочому режимі (з урахуванням робочої температури кристала і величини робочого струму) має бути більше 50 лм / Вт (аналог ДРЛ) і понад 107 лм / Вт (аналог НЛВД).
Для мінімізації оптичних втрат бажано відмовитися від додаткового захисного скла в світильнику, виключивши тим самим і його вплив на результуючу КСС. Це можна зробити, якщо використовувати спеціальні блокові лінзи з додатковою ущільнюючої прокладкою, що забезпечує необхідний ступінь герметизації. Подібні блокові лінзи на різні КСС виготовляють відомі світові виробники Ledlink, Khatod, Ledil і ін. Наприклад, Ledlink випускає блочну лінзу LL24CR-AU75135L на 24 світлодіода серій XP-G / XP-E (рис. 1). Лінза формує КСС, що знаходиться на стику широкої і напівширока діаграм спрямованості. Додатково під цю блокову лінзу випускається алюмінієва друкована плата LDKPCR-24L4WS4-02 (розмір 116х96 мм) з посадочними місцями під світлодіоди сімейства XP (дві паралельні ланцюжки по 12 світлодіодів) і ущільнююча силіконова прокладка LL01A00RAAP7.
Мал. 1. Блокова лінза Ledlink LL24CR-AU75135L і діаграма спрямованості
У випадках, коли з різних причин відмовитися від додаткового захисного скла в світильнику неможливо, бажано його робити не плоским, як зазвичай, а спеціальної форми.
У постанові уряду РФ ПП №602 20 липня 2011 року "Про затвердження вимог до освітлювальних пристроїв та електричних ламп, що використовуються в ланцюгах змінного струму з метою освітлення» говориться, що для зовнішнього утилітарного освітлення слід використовувати світлодіодні освітлювальні пристрої з ефективністю не менше 50 лм / Вт в даний час, а з 01.07.2012 р - не менше 60 лм / Вт. Під освітлювальним пристроєм мається на увазі закінчений виріб, в складі якого присутній джерело живлення, який також має втрати. ККД найбільш поширених джерел живлення для зовнішнього застосування (потужністю кілька десятків ват і більше) знаходиться в діапазоні 89 ... 92%. Беручи середнє значення ККД джерела рівним 90%, можна обчислити мінімальне необхідне значення ефективності світлодіода в робочому режимі. З урахуванням неминучих оптичних втрат і ККД джерела живлення значення ефективності світлодіода має бути більше 73 лм / Вт в даний час, і понад 87 лм / Вт - з 01.07.2012 р Примітно, що отримане значення ефективності близько до значення ефективності світлодіодного модуля, вказаною в зведенні правил СП 52.13330.2011 «Природне і штучне освітлення» (більше 80 лм / Вт). Використовуючи світлодіоди з подібною світловіддачею, можна створити світильник, по ефективності перевершує аналогічний на лампі ДРЛ. Для того щоб світлодіодний світильник зміг перевершити аналогічний на НЛВД, слід орієнтуватися на світловіддачу світлодіода в робочому режимі вже більше 107 лм / Вт (за умови, що ККД джерела живлення світлодіодного світильника і електронного пускорегулюючий апарату НЛВД аналогічні).
Для зовнішнього освітлення світлодіод як джерело світла повинен володіти високим і стабільним протягом тривалого часу (кілька десятків тис. Годин) значенням світлового потоку, мати високу світловіддачу в робочому режимі і можливість точного управління кривої сили світла (КСС). Для виробників світлодіодних світильників зовнішнього освітлення дуже важливим буде і доступність елементів вторинної оптики з необхідними параметрами під обраний тип світлодіода.
Всім цим умовам в повній мірі задовольняють світлодіоди компанії CREE серій XML і XPG.
XM-L, XP-G - світлодіоди з підвищеною світловіддачею
З номенклатури світлодіодної продукції, що випускається компанією CREE, серії світлодіодів XM-L і XP-G мають найбільш високою ефективністю і широким діапазоном робочих струмів. Правильний вибір робочої точки світлодіода (значення робочого струму і температура кристала - Tj) дозволяє створювати світильники для зовнішнього освітлення з параметрами, що перевершують існуючі на традиційних джерелах світла, навіть беручи до уваги НЛВД.
Зовнішній вигляд світлодіодів зображений на рис. 2 і 3, а основні параметри наведені в таблиці 1.
Мал. 2. Зовнішній вигляд і габаритні розміри світлодіода XM-L
Мал. 3. Зовнішній вигляд і габаритні розміри світлодіода XP-G
Таблиця 1. Основні характеристики світлодіодів серій XP-G, XM-L
Технічні характеристикиXM-LXP-GМаксимальний світловий потік на струмі Біннінг (Tj = 25 ° С), лм
280
(Холодний білий) 139
(холодний білий) Струм Біннінг, мА 700 350 Світловий потік на максимальному струмі (Tj = 25 ° С), лм до 910 до 460 Максимальний струм, мА 3000 1500 Пряме падіння напруги (тип.) на струмі Біннінг, В 2,9 3 , 0 Тепловий опір, ° С / Вт 2,5 4 Кут випромінювання 125 ° 125 ° Світловий потік * при Tj = 85 ° С, лм до 600 (при 2000 мА)
до 480 (при 1500 мА) до 300 (при 1000 мА)
до 220 (при 700 мА) Светоотдача * при Tj = 75 ° С, лм / Вт до 99 (2000 мА)
до 109 (1500 мА) до 94 (1000 мА)
до 105 (700 мА) Светоотдача * при Tj = 85 ° С, лм / Вт до 98 (2000 мА)
до 108 (1500 мА) до 92 (1000 мА)
до 104 (700 мА) Светоотдача * при Tj = 95 ° С, лм / Вт до 96 (2000 мА)
до 106 (1500 мА) до 91 (1000 мА)
до 102 (700 мА) * - розрахункова величина; розрахунок проводився в програмі «PCT-калькулятор».
З малюнків видно, що ці світлодіоди дуже схожі за зовнішнім виглядом і відрізняються тільки розміром корпусу. Це пояснюється тим, що в светодиоде XM-L використовується такий же тип кристала, як в светодиоде XP-G, але тільки збільшеної площі, що дозволило отримати низьке значення теплового опору і збільшити максимальний робочий струм світлодіода XM-L по відношенню до светодиоду XP- G. Світлодіоди випускаються в холодному, нейтральному і теплом діапазоні білого кольору. Біннінг по колірній температурі здійснюється, як і всієї іншої світлодіодної продукції компанії CREE, за стандартом ANSI C78.377.
Відомо, що світловий потік світлодіода, а відповідно - і світловіддача, мають максимальне значення в області холодного білого кольору і знижуються при переході від холодного до нейтрального і теплому відтінкам білого. Хоча нормативними документами це і не регламентується, але виходячи із суб'єктивного сприйняття, переважно використовувати в освітленні нейтральний білий колір (як близький до природного світла). З іншого боку, для зовнішнього освітлення відсутні будь-які вимоги до цветоразличению об'єктів (індекс передачі кольору CRI). З огляду на це, компанія CREE для частини продукції, що випускається розширила діапазон координат кольоровості від кривої випромінювання абсолютно чорного тіла (пунктирна лінія) в верхню і нижню сторони в області нейтрального білого кольору (рис. 4).
Мал. 4. Межі координат кольоровості при Біннінг OutdorWhit
Використовуючи люмінофор, що відрізняється за складом від застосовуваного в продукції, бінованной за стандартом ANSI C78.377, отримали в області нейтрального кольору світлодіоди, по світловіддачі не поступаються светодиодам в холодному білому. Вид Біннінг отримав назву OutdorWhite. Типове значення індексу передачі кольору цих світлодіодів трохи нижче, ніж у світлодіодів, бінованних за стандартом ANSI C78.377 (CRI 65 ... 70 проти 75 ... 80). Оскільки діапазон координат кольоровості розширено в сторони від кривої випромінювання абсолютно чорного тіла, то в білому світлі цих світлодіодів в бінах, що виходять за кордон, визначену стандартом ANSI C78.377, може спостерігатися деякий відтінок кольору (слабкий малиновий або слабкий зелений). Для зовнішнього освітлення відповідно до нормативних документів це не має будь-якого істотного значення.
Позитивною якістю світлодіодів, бінованних по OutdorWhite, є менша, ніж у світлодіодів, бінованних за стандартом ANSI C78.377, вартість, і тому вони краще для використання в якості джерела світла саме в світильниках зовнішнього освітлення.
Серед розглянутих серій світлодіодів Біннінг по OutdorWhite в даний час, здійснюється тільки для серії XP-G. Вид Біннінг визначається по найменуванню позиції:
XPGWHT-L1-0000-00G51 Біннінг по ANSI C78.377
XPGWHT-01-0000-00GF5 Біннінг по OutdorWhite
Світлодіоди серій XP-G і XM-L, що мають максимальне значення ефективності і можливість точного управління світловим потоком, орієнтовані в першу чергу для світлових приладів, які вигідно відрізняються існуючі світильники, виконані на лампах ДРЛ, металогалогенних і натрієвих, для зовнішнього і промислового освітлення.
Вартість світлодіодного світильника, а відповідно, і світла в даний момент досить висока. Вона складається з різних складових: вартість джерела живлення, джерела світла, вторинної оптики, конструкції. Знизити вартість світлодіодного світла можна вибором режиму роботи світлодіода. Найбільш низька вартість світла (рубль / люмен) виходить на максимальному робочому струмі світлодіода, але при цьому знижується світловіддача, а враховуючи ще й підвищену робочу температуру кристала, зниження світловіддачі може стати істотним (табл. 1). Оптимальним режимом роботи, при якому буде прийнятна вартість люмена і хороше значення світловіддачі, можна вважати режим по току 50 ... 70% від максимального значення при температурі кристала не вище 95 ° С (табл. 1). У цьому випадку забезпечується необхідний запас по надійності, так як світлодіод працює з запасом по потужності і по температурі (граничне значення температури кристала становить 150 ° С), а кількість світлодіодів і елементів вторинної оптики потрібно менше, ніж у випадку, коли світлодіод працює на струмі біновкі.
Для подальшого зниження собівартості світильника в більшості випадків, бажано вибирати світлодіоди самого максимального значення за світловим потоком, а з попереднім значенням. Як правило, світлодіоди з максимальним значенням світлового потоку мають непропорційно високу вартість у порівнянні зі світлодіодами зі зниженим на один крок (бін) світловим потоком. Наприклад, світлодіод XMLAWT-00-0000-0000T5053 (260 лм) має вартість (орієнтовно, в постачанні від 10 тис. Шт) $ 3,38, а XMLAWT-00-0000-0000T6053 (280 лм) - $ 4,1. Видно, що добавка 7,5% по світловому потоку і ефективності призводить до добавці вартості в 21% і це може виявитися економічно невиправданим. Звичайно, світильник, в якому використовуються світлодіоди з максимальним значенням світлового потоку, буде мати, при інших рівних умовах, і максимально можливу ефективність. Однак, якщо задатися і в тому і в іншому випадку досить високим значенням ефективності світильника, наприклад, більше 80 лм / Вт, то ситуація по загальній вартості світлодіодів вже не така однозначна і може виявитися зворотною. Менша загальна вартість може вийти на більш дорогих світлодіодах (буде показано в прикладі нижче). Це ще раз підтверджує неоднозначність і деяку складність в оптимальному підборі світлодіода і режиму його роботи в тому чи іншому випадку.
З таблиці 1 випливає, що якщо потрібно виготовити світильник, по ефективності перевершує аналогічний світильник на ДРЛ, то значення робочого струму світлодіода можна вибирати на рівні до 70% від максимального при температурі кристала 85 ... 95 ° С.
З огляду на конструктивні особливості (теплове опір світлодіода, алюмінієвої друкованої плати і т.п.), буває досить складно забезпечити температуру кристала нижче 85 ° С у всьому діапазоні робочих температур навколишнього середовища при підводиться до светодиоду потужності більше 3 Вт в потужному (понад 100 Вт) світильнику. В цьому випадку для створення світильника, за паливною ефективністю можна порівняти з аналогічним світильником на НЛВД, значення робочого струму не повинна перевищувати 50% від максимального струму. Однак, якщо конструкція світильника все ж дозволяє забезпечити температуру кристала світлодіода не вище 75 ° С в діапазоні робочих температур навколишнього середовища (наприклад, якщо використовуються плати з підвищеною теплопровідністю), то значення струму світлодіода можна вибрати і більше - до 70% від максимального значення.
З графіків, зображених на рис. 5 і 6, видно, що навіть при температурі кристала Tj = 85 ° С і робочому струмі 70% від максимального значення світлодіод прослужить значно довше, ніж традиційні джерела світла. Тривалість терміну служби світильника вже буде залежати не від довговічності світлодіода, а від надійності і довговічності джерела живлення і самої конструкції світильника.
Мал. 5. Термін служби світлодіода серії XP-G (1000 мА)
Мал. 6. Термін служби світлодіода серії XM-L (2000 мА)
З огляду на дані таблиці 1 і графіки тривалості терміну служби світлодіодів серій XM-L і XP-G, можна стверджувати, що на цих світлодіодах можливо створити світильник, по енергетичних параметрах значно перевершує виконаний на ртутної лампі, і навіть виготовити світильник, який не поступається виконаному на натрієвої лампі (використовуючи світлодіод серії XM-L). Для підтвердження цього розглянемо деякі приклади.
Вибір режиму роботи світлодіодів
і аналіз результатів
Розрахуємо необхідну кількість світлодіодів і визначимо їх режим роботи для світильника, еквівалентного виробу, виконаного на ртутної лампі (250 Вт), і виробу, виконаного на натрієвої лампи (250 Вт). Для розрахунку скористаємося спеціальною програмою «PCT-калькулятор», розробленої фахівцями компанії CREE. Доступ до цієї програми можна отримати на сайті www.compel.ru в розділі «Розробнику», підрозділ «Калькулятори».
Виберемо для світильника, еквівалентного виробу на лампі ДРЛ, світлодіоди серії XP-G, а для світильника, еквівалентного виробу на натрієвої лампи - світлодіоди серії XM-L:
XPGWHT-L1-0000-00G53 (130 лм; 5000 ... 7000К; $ 2,26)
XPGWHT-L1-0000-00H53 (139 лм; 5000 ... 7000К; $ 3,0)
XMLAWT-00-0000-0000T5053 (260 лм; 4700 ... 7000K; $ 3,38)
XMLAWT-00-0000-0000T6053 (280 лм; 4700 ... 7000K; $ 4,1)
Вважаємо, що в світильнику будуть використовуватися лінзи спільно із захисним склом (загальні оптичні втрати ~ 25% будуть спочатку враховані в розрахунку). Розрахунок проведемо для світлодіодів двох значень за світловим потоком (максимальний бін і попередній бін) і при двох значеннях температури кристала (85 ° С для максимального біна і 75 ° С для максимального і попереднього біна).
Світловий потік світильника, виконаного на лампі ДРЛ потужністю 250 Вт, становить 9000 лм, а світильника на натрієвої лампи потужністю 250 Вт - 19500 лм. Результати розрахунку наведені на малюнках 7 і 8.
Мал. 7. Результат розрахунку для світлодіодів серії XP-G на 9000 лм
Мал. 8. Результат розрахунку для світлодіодів серії XM-L на 19500 лм
Якщо взяти до уваги значення світловіддачі світлодіодного освітлювального пристрою, вказане в постанові уряду РФ ПП №602 (більше 50 лм / Вт), і врахувати ККД джерела живлення (90%), то видно, що необхідну ефективність (56 лм / Вт) можна забезпечити при роботі світлодіода на струмі аж до максимального значення 1500 мА (оптичні втрати 25% і втрати при нагріванні кристала до 75 ° С враховані). Причому, якщо використовувати світлодіоди з максимальним світловим потоком (максимальний бін), їх вартість складе $ 90, а якщо використовувати світлодіоди з попереднім біном, то всього $ 72,32 - економічна вигода очевидна. Підводиться до світлодіодів потужність складе в першому випадку 154 Вт (30 шт.), А в другому випадку 165 Вт (32 шт.). В даних режимах світлодіодний світильник буде значно економічнішим в порівнянні з аналогічним на лампі ДРЛ (250 Вт).
Тепловідвідними майданчик у світлодіода XP-G має відносно невелику площу поверхні, і в даному режимі роботи (1500 мА) для забезпечення обраного теплового режиму (температура кристала не вище 75 ° С) потрібно застосування більш дорогої алюмінієвої друкованої плати з підвищеною теплопровідністю і більшою товщиною мідного шару. У більшості випадків, з цих та інших причин, про які згадувалося вище, краще орієнтуватися на значення струму не більше 1000 мА.
Значно кращих результатів можна досягти, якщо використовувати світлодіоди серії XM-L (рис. 8). Щоб світлодіодний світильник був ефективніше світильника, виконаного на натрієвої лампи, слід вибрати такий режим роботи світлодіода по току, щоб світловіддача перевищувала значення 82 лм / Вт (оптичні та теплові втрати в розрахунку вже враховані). З малюнка 8 видно, що можна вибрати режим роботи світлодіода до 1500 мА, якщо використовується світлодіод XMLAWT-00-0000-0000T6053, і до 1000 мА, якщо це світлодіод XMLAWT-00-0000-0000T5053.
В даному прикладі при обраних режимах роботи вартість світлодіодів складе $ 221,4 (54 шт.) І $ 253,5 (75 шт.) Відповідно. Тут видно неоднозначність в остаточній вартості, про яку згадувалося вище. Якщо задатися досить високим значенням ефективності (вище 80 лм / Вт в даному прикладі), то світлодіоди спочатку більш високу вартість, але з більшою ефективністю економічно виявляються краще світлодіодів з меншою вартістю і меншою ефективністю. Однак для світлодіодів серії XP-G така особливість відсутня (рис. 7).
Даний приклад наочно показує, що світлодіоди CREE серії XM-L мають такі показники, що навіть на підвищеному робочому струмі можливо забезпечити енергетичні параметри світлодіодних світильників не гірше, ніж у найефективніших світильників на натрієвих лампах. Якщо світлодіод використовувати на струмі до 700 мА, то можливо навіть виготовити світильник, за паливною ефективністю можна порівняти зі світильником на дзеркальній натрієвої лампи, але вартість його буде, звичайно, велика.
Для порівняння на малюнку 9 наведено результат розрахунку на світлодіодах серії XM-L для світильника, аналогічного виробу на лампі ДРЛ потужністю 250 Вт. В цьому випадку, використовуючи світлодіоди навіть на струмі 2000 мА (20 шт.), Ми бачимо їх явну перевагу з економічних і енергетичних параметрах у порівнянні зі світлодіодами серії XP-G (рис. 7). Це ще раз доводить, що у компанії CREE нові серії світлодіодів, які мають більш високу початкову вартість, при правильному режимі роботи забезпечують кращі економічні та енергетичні показники.
Мал. 9. Результат розрахунку для світлодіодів серії XM-L на 9000 лм
Висновок
У статті показано, що сучасний рівень розвитку світлодіодів досяг таких значень, що світильник, виконаний на їх основі, за показниками ефективності вже може конкурувати з найбільш ефективними світильниками на традиційних джерелах світла. Вибір світлодіода і режиму його роботи з урахуванням усіх аспектів досі залишається завданням нетривіальною і потребує підвищеної уваги.
Отримання технічної информации, замовлення зразків, поставка - e-mail: [email protected]
Про компанію Cree
Компанія Cree Inc. є світовім лідером у ВИРОБНИЦТВІ напівпровідніковіх крісталів з карбіду кремнію (SiC) та приладів на їх Основі. Польові транзистори, діоді та інші напівпровіднікові прилади на основе карбіду кремнію ма ють ряд перевага в порівнянні з аналогічнімі кремнієвімі приладами. Серед них - робоча температура кристала до 600 ° С, скроню швідкодію, радіаційна стійкість. У Сейчас годину Cree віробляє вісоковольтні SiC діоді Шотки з напругою 300 ... 1200В і ... читати далі
